Dialog Préférences de pyMecaVideo Échelle des vitesses (px pour 1m/s) Vitesses affichées Afficheur vidéo Niveau de verbosité (débogage) Label_Echelle Choisir le nombre de points puis "Démarrer l'acquisition" Choisir le nombre de points puis "Démarrer l'acquisition" StartQT4 indéf. indéf. chemin vers les modules : %s temps en seconde, positions en mètre temps en seconde, positions en mètre point N° Point N° Cliquer sur le point N°%d Cliquer sur le point N° : Définir une échelle Définir l'échelle Quelle est la longueur en mètre de votre étalon sur l'image ? Quelle est la longueur en mètres de votre étalon sur l'image ? Merci d'indiquer une échelle valable Merci d'indiquer une échelle valable Les données seront perdues Les données seront perdues Votre travail n'a pas été sauvegardé Voulez-vous les sauvegarder ? Votre travail n'a pas été sauvegardéVoulez-vous les sauvegarder ? Vous avez atteint le début de la vidéo Vous avez atteint le début de la vidéo Ouvrir une vidéo Ouvrir une vidéo Nom de fichier non conforme Le nom de votre fichier contient des caractères accentués ou des espaces. Merci de bien vouloir le renommer avant de continuer Le nom de votre fichier contient des caractères accentués ou des espaces. Merci de bien vouloir le renommer avant de continuer Veuillez choisir une image et définir l'échelle Veuillez choisir une image et définir l'échelle Désolé pas de fichier d'aide pour ce langage %s. Désolé. Pas de fichier d'aide pour ce langage %s. Impossible de lire %s Usage : pymecavideo [-f fichier | --fichier_pymecavideo=fichier] point N° pymecavideo PyMecaVideo, analyse mécanique des vidéos Acquisition des données Pas de vidéos chargées Bienvenue sur pymeca vidéo, pas d'images chargée Définir l'échelle Image n° Nombre de points à étudier indéf. px/m Démarrer l'acquisition Tout réinitialiser efface le point précédent rétablit le point suivant trajectoires et mesures Origine du référentiel : Vidéo calculée V. normale ralenti /2 ralenti /4 ralenti /8 Échelle de vitesses : px pour 1 m/s Coordonnées Copier les mesures dans le presse papier Fichier Aide Édition Ouvrir une vidéo avanceimage reculeimage Quitter Enregistrer les données À propos Exemples ... Rouvrir un fichier mecavidéo Préférences copier dans le presse-papier